-
1 tragender Bauteil
прил.1) авиа. несущий элемент конструкции, основной элемент конструкции, силовой элемент конструкции2) дор. несущий строительный элемент -
2 Tragelement
-
3 Träger
сущ.1) общ. представитель, бретель (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Tr%C3%A4ger, çíà÷åíèå ¹3), оператор (предаставляющий услуги), поставщик (услуг), провайдер (услуг), бретелька, носитель (идеи), носильщик2) геол. "носитель" (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента), порода-коллектор (напр. нефти), переносчик (о форме переноса), минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)3) авиа. ЛА-носитель, бомбодержатель, вертолётоносец, державка, лонжерон, несущая опорная частота, подкос, подпорка, силовой элемент конструкции, средство доставки, транспортёр4) мед. переносчик (бактерий)5) воен. ракетоносец, самолёт-авианосец, самолёт-разгонщик, самоходное шасси6) тех. (опорная) балка, кронштейн, несущая балка, несущее колебание, основа, основание, подложка, прогон, трегер, стрела (для сборки мачты антенны), каретка (узловязальной машины)7) хим. наполнитель, носитель (напр., газ-носитель)8) стр. брус, несущий элемент, опора, ферма, балка9) юр. обладатель10) астр. рама (в компараторе)11) дор. пролётное строение, суппорт12) лес. несущая деталь, опорная стойка13) охот. шея15) текст. каретка узловязальной машины, подставка, станина, носитель (катализатора), носчик (обуви)16) электр. держатель, несущая частота, несущий ток, носитель (напр. носитель информации, носитель заряда), стойка, поддерживающая конструкция, носитель (заряда)17) нефт. (порода) -коллектор, (порода) продуктивный горизонт, (порода) продуктивный пласт, носитель (катализатора), переносчик (кислорода)18) кож. каркасный материал19) пищ. переносчик (инфекции)20) сил. носитель (напр., катализатора), подставка (напр., под обжигаемый материал)21) АЭС. носитель (напр. заряда)22) швейн. вилка стойки (укладчика), опора крепления (узлов)23) свар. корпус24) микроэл. носитель заряда26) аэродин. авианосец, ракета-носитель, самолёт-носитель27) ВМФ. несущая конструкция28) судостр. базис, консоль, передаточный орган29) кинотех. звуконоситель (см. также Tontrдger), носитель (см. также Tontrдger)30) общ.орг. организатор -
4 Träger
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
подложка тензорезистора
подложка
Несущий элемент конструкции тензорезистора, на котором закреплены чувствительный элемент и выводы тензорезистора.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Träger
-
5 selbsttragendes Bauelement
прил.авиа. несущий элемент конструкции, силовой элемент конструкцииУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttragendes Bauelement
-
6 tragender Bauteil
авиа. несущий элемент конструкции авиа. основной элемент конструкции -
7 Blindrahmen
-
8 Tragorgan
сущ. -
9 Tragteil
-
10 gebogener Tragteil
прил. -
11 gezogener Tragteil
прил. -
12 nichttragendes Element
прил.стр. не несущий элементУниверсальный немецко-русский словарь > nichttragendes Element
-
13 tragendes Bauelement
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tragendes Bauelement
-
14 tragendes Bauteil
-
15 Tragelement
-
16 Tragelement
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tragelement
-
17 Tragelement
-
18 Hordenträger
-
19 Längsträger
сущ.1) авиа. продольная (несущая) балка, продольная ферма, продольный несущий элемент2) воен. лонжерон фюзеляжа3) тех. лонжерон, продольная балка, стрингер, траверса (Bauelement eines fotografischen Auswertegerätes)4) стр. прогон5) ж.д. продольный брус вагонной рамы, хребтовая балка, швеллер6) авт. лонжероны7) дор. продольная балка моста, продольный пояс -
20 Querträger
сущ.1) авиа. шпангоут2) воен. траверс3) тех. поперечина, поперечина рамы, поперечная балка рамы, поперечная опорная балка, траверса, поперечный несущий элемент, поперечная балка4) стр. поперечная ферма5) ж.д. жёсткая поперечина, портальная опора (контактной сети)6) артил. (боевой) штырь7) дор. поперечная связь фермы8) электр. поперечная траверса (опоры)9) нефт. поперечина (под полом буровой)10) АЭС. перекладина11) судостр. поперечная связь, флор грунтового трюма, поперечное ребро (днища контейнера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несущий элемент — Элемент опалубки, воспринимающий все нагрузки при бетонировании и обеспечивающий прочность, жесткость и устойчивость ее конструкции. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
несущий элемент — 82 несущий элемент Элемент опалубки, воспринимающий все нагрузки при бетонировании и обеспечивающий прочность, жесткость и устойчивость ее конструкции Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.1.10 несущий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущий элемент опалубки — – элемент опалубки, воспринимающий все нагрузки при бетонировании и обеспечивающий прочность, жесткость и устойчивость ее конструкции. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
несущий элемент (конструкции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing element … Справочник технического переводчика
несущий элемент конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carrier … Справочник технического переводчика
Несущий винт — вертолета Ми 2 Несущий (основной) винт воздушный винт с вертикальной осью вращения, обеспечивающий подъёмную силу летательному аппар … Википедия
Несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения вращательного движения различают Н. в. с механическим приводом и с реактивным… … Энциклопедия техники
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»